Hi everybody! <3
I have been planning this contest a long time ago, and finally I can present you the:
"Synkope & Engendrito contest"


TEMA/TOPIC
Dibujar a mi personaje original "Synkope" con un engendrito (o varios) (leer reglas)
Drawing my original character “Synkope” with an Engendrito (or more than one) (read rules)

INFORMACIÓN DE PERSONAJES/CHARACTERS INFO

• Engendritos:Engendritos:

Son pequeñas criaturas que viven en nuestros hogares pero, ¡no podemos verlos! Pueden tener cualquier tamaño y rostro (aunque la mayoría son pequeños). Suelen vestir con pieles de animal o sintéticas, tipo peluche, con orejas y cola, o con retales de telas que se encuntran por ahí... hay que tener en cuenta que se tratan más bien de criaturas salvajes!
A los Engendritos no les gustan los humanos, es por ello que pocas personas pueden verlos...
(Abajo galería para referencias)

They are little creatures that live in our homes but we can't see them! They can have any size and face (although most of them are tiny). They usually wear fur (from animals or sinthetic) ears and tail included, or, for example, with fabric retails, most of engendritos are wild creatures!
Engendritos don't like how the humans are, that's why only a few people can see them.
For a extrange reason, their names are from butterflies or moths. For example, the Enyo name comes from “Enyo Lugubris” a non very cute moth.
(Below the gallery for references)

• Synkope:/Synkope:

Ella es una chica extraña que puede ver Engendritos... tranquila, curiosa y con muchas preguntas sin respuesta en su interior. A veces le resulta dificil diferenciar entre realidad e irrealidad...
(Abajo galería para referencias)
She is a strange girl that can see Engendritos... quiet, curious, with a lot of questions without answers inside her mind.Sometimes is difficult for her to difference reality from unreality...
(Below the gallery for references)

REGLAS E INFORMACIÓN/RULES and INFO

• Pueden participar personas de cualquier lugar y edad/ Can participate people from anywhere and any age.
  
• Se acepta cualquier técnica y estilo (sería más interesante ver dibujos con tu propio estilo ^.^)
  /Any technique and style is aceppted. (it would be more interesting see your drawing with your own style! ^.^)
  
• Puedes presentar más de un trabajo/You can submit more than one work.
  
• Tienes que mandarme un e-mail a tasuroku[a]gmail.com con tu dibujo/s, nombre y país.
  You have to send me an e-mail to tasuroku[a]gmail.com with your submission/s, name and country.
  
• La fecha límite de entrega es el 1 de Noviembre./The deadline is the 1st November.
  
• El jurado estará compuesto por varias personas incluída yo misma/ The jury will be composed by several people including myself.
  
• Se juzgará originalidad, creatividad y calidad/ Judged for originality, creativity and quality.
  
• Añadiré una galería en mi web con todos los trabajos presentados/ I will make a gallery with all the submissions.
• Anunciaré el ganador el 5 de Noviembre. / The winner will be announced on 5 November.
  
  

PRIZES

• 1er Premio/1st place: Enyo, un muñeco articulado de resina. Irá montado, con ojos, certificado, y con caja (desnudo). Además, se regalará un libro de Synkope firmado y dedicado. Fotos aquí --> galería
  One Enyo ball jointed doll from IrrealDoll. Assembled, with eyes, certificate and box (nude). Including shipping cost. Moreover, Synkope, my illustrated book signed and dedicated (it's in spanish). Photos here ---> gallery
  

• Segundo Premio/2nd place:Synkope, mi libro ilustrado con firma y dedicatoria  + Peluche de Enyo cosido y pintado a mano, articulado con esqueleto de alambre, 19cm (foto 1, foto 2)
  Synkope, my illustrated book signed and dedicated + Enyo plushie, handmade and painted by me, with wire skeleton, 19cm (photo 1, photo 2)
  

¡¡Buena suerte!! ^0^ / Good luck!! ^0^